서비스 일람

서서비스 일람

CAT 번역 지원 도구를 사용하여 일관된 품질과 비용 효율성을 보장합니다.

당사는 DTP 프로그램과 CAT 번역 지원 도구를 연계하여 레이아웃 상태에서 직접 번역 공정을 진행, 비용을 최적화합니다. 마크업 언어(Markup Language) 역시 코드 손실 방지를 위해, 적절한 편집기로 처리해 냅니다. 일본과 중국 지사의 네트웍을 통해 각종 아시아권 언어에 대해서도 동일한 서비스를 제공합니다. 품질 보증 및 공정 관리는 번역 서비스에 대한 유럽 표준 DIN EN ISO 17100 (DIN Certco Reg.-No. 7U552)을 기준으로 하여, 독일 본사에서 담당합니다. 당사 번역 공정에 대한 자세한 설명은 당사의 서비스 이용 절차(영어)를 참조하십시오.

당당사 제품 일람

이 섹션에는 당사 서비스에 대한 개요가 제시되어 있습니다. 규모와 무관하게 언제든지 고객 여러분의 요청이나 궁금점을 저희에게 알려주시기 바랍니다. 당사는 최대한 신속하게 공정 안내와 관련 견적을 드리겠습니다.

기술 전문 번역

기술 문서
컨트롤 텍스트
마크업 언어(Markup Language) (XML, SGML)
요구 사양

상세 정보

DTP

각종 통용 DTP 프로그램(Framemaker, InDesign, Illustrator, Quicksilver, QuarkXPress, 기타 프로그램은 문의 바람)
별도 비용 청구 없이 레이아웃 상태에서 직접 번역 서비스
DTP 레이아웃 파일 및 PDF 형태로 납품

상세 정보

CAT 번역 지원 도구

Trados, Deja Vu
전문 용어 유지 관리
고객 고유 용어의 병합 서비스
아시아권 언어 공통 적용

상세 정보

아시아권 언어

중국어
일본어
한국어
기타 아시아권 언어는 문의 바람
일본어 및 중국어 통역 서비스

상세 정보

1970년 이래 기술 전문 번역 서비스의 대명사

방방대한 산업 경험

당사는 40년 이상 기술 번역 전문 경험을 바탕으로 최상의 성과를 보장하기 위해, 전 세계 유수의 어학 전문가로 구성된 신뢰할 수 있는 네트웍을 구축하고 있습니다. 당사는 모든 유럽 및 아시아권 언어로 서비스를 제공합니다. 기술 번역, DTP 서비스, CAT 번역 지원 도구 사용에 나란히 이어지는 아시아권 서비스 역량의 조합은, 고객께서 전세계로 사업을 펼쳐나가는 데에 필요한 전방위 패키지를 제공합니다.

프로페셔널 기술 전문 번역

이메일 상담