최적의 비용 효율
CAT 번역 지원 도구에 힘입어 모든 번역을 저장하고 검색할 수 있어 상당한 비용을 절감할 수 있습니다.
CAT 번역 지원 도구
당사는 오래 전부터 주로 SDL Trados와 Deja Vu를 기반으로 작업을 하고 있습니다.
광범위 분석
CAT 번역 지원 도구는 견적 단계에서 이미 -예를 들어 반복되는 구절들을 가려내어- 전체 공정 규모 및 번역 비용을 정확히 분석해 낼 수 있습니다. 이렇게 하면 번역 규모가 상당한 매뉴얼의 경우, 1차 의뢰 과정에서 벌써 적지 않은 비용이 절감됩니다. 이는 번역 데이터베이스가 증가하면 할수록 얼마가지 않아 추가로 또 비용을 줄여줍니다.
서서비스 소개
당사는 이미 1995년부터 데이터베이스 시스템을 사용하고 있습니다
