• 主页
  • 公司
    • 关于我们
    • 公司历史
    • 年节假日
  • 我们的服务
    • 技术翻译
    • DTP
    • CAT 工具
    • 亚洲语言
  • 联系我们
    • 德国
    • 中国
    • 日本
    • 展会信息
  • 语言
    •   German
    •   English
    •   中文
    •   日本語
    •   한국어
EN

我我们的服务

  • 主页
  • 我们的服务

我我们的服务

通过熟练应用CAT工具,提供质量前后一致性高、成本效益佳的高品质文件翻译。

借助DTP软件与CAT工具,我们能够直接在客户提供的文件原版格式中高效完成文本翻译。同时,我们使用最适配的编辑器处理标记语言,以防止代码丢失。通过我们在日本和中国的分支机构,我们也可以为客户提供亚洲语言的翻译服务。我们的服务质量与翻译管理完全基于翻译服务行业欧洲标准DIN EN ISO 17100(DIN CERTCO Reg. No. 7U552),并全部在德国总部协调管理。关于我们工作流程更详细的说明,请参阅工作流程(英语)。

我我们的产品

本节包括我们的服务概述。无论您需要的翻译量如何,请随时与我们联系。
我们将尽快为您提供报价。

技术翻译
  • 技术文档
  • 控制文本
  • 标记语言 (XML, SGML)
  • 要求与规格
更多信息
DTP
  • 所有通用DTP软件 (Framemaker,InDesign,Illustrator,Quicksilver,QuarkXPress,Corel Ventura,其它可根据客户的要求提供)
  • 我们直接在您提供的版面中进行翻译,您无需支付额外费用
  • 交付文件为DTP排版格式和PDF
更多信息
CAT 工具
  • Trados, Deja Vu
  • 术语管理
  • 严格遵循客户专用术语
  • 也适用于亚洲语言
更多信息
亚洲语言
  • 中文
  • 日本
  • 韩语
  • 根据客户要求提供其他亚洲语言翻译服务
  • 日语和中文口译服务
更多信息
专业技术翻译始于1970年

卓卓越的行业经验

在过去40多年中,我们积累了丰富的专业技术翻译经验,并在全球建立了由世界各地语言专家组成的强大的专业译员团队,完全可以确保为客户提供最佳的翻译服务。我们提供欧洲语言与亚洲语言的翻译服务。我们为您提供全方位的服务打包方案,包括:技术翻译、排版服务、CAT工具,以及我们在亚洲和欧洲可以提供的竞争力,都将为您在全球开展业务提供最大助力。

专业技术翻译

邮件联络
快速链接

  • 技术翻译
  • DTP
  • CAT 工具
  • 亚洲语言
  • 关于我们
  • 公司历史
  • 联系我们
  • 展会信息
  • 版本说明
  • 公司简介(英语)
  • 工作流程(英语)
  • 服务条款
联系方式

  • Oststraße 115, D-40210 Düsseldorf
    Germany
    • +49(0)211-138050
    • +49(0)211-1380555
  • info@oettingen.com

© 版权所有,请勿转载。