Unser Service

UUnser Serviceangebot

Gleichbleibende Qualität und Kosteneffizienz durch Einsatz von CAT-Tools.

Durch die Kombination von DTP-Programmen und CAT-Tools können wir kostengünstig direkt im Layout arbeiten. Auch Markup-Sprachen werden mit geeigneten Editoren bearbeitet, um Codeverlust zu vermeiden. Mit Unterstützung unserer Niederlassungen in Japan und China bieten wir denselben Service auch für asiatische Sprachen an. Qualitätssicherung und Produktionsmanagement werden in Deutschland koordiniert und orientieren sich an der europäischen Norm DIN EN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen (DIN Certco Reg.-Nr. 7U552). Für eine genaue Beschreibung unseres Arbeitsablaufs sehen Sie sich bitte unseren Work Flow an.

UUnsere Produkte

Dieser Abschnitt gibt Ihnen einen Überblick über unsere Dienstleistungen. Kontaktieren Sie uns jederzeit wegen Ihrer Anfrage - egal, in welchem Umfang. Wir erstellen Ihnen in kürzester Zeit ein Angebot.

Fachübersetzungen

Technische Dokumentationen
Steuerungstexte
Markup-Sprachen (XML, SGML)
Last- und Pflichtenhefte

Mehr Info

DTP

Alle gängigen DTP-Programme (Framemaker, InDesign, Illustrator, Quicksilver, QuarkXPress, sonstige auf Anfrage)
Übersetzung direkt im Layout ohne Mehrkosten
Lieferung als DTP-Layout-Datei und PDF

Mehr Info

CAT-Tools

Trados, Deja Vu
Terminologiemanagement
Einbeziehung kundenspezifischer Terminologie
Auch für asiatische Sprachen

Mehr Info

Asiatische Sprachen

Chinesisch
Japanisch
Koreanisch
Sonstige asiatische Sprachen auf Anfrage
Dolmetschservice für Japanisch und Chinesisch

Mehr Info

Kompetenter Fachübersetzungsservice seit 1970

GGroße Industrieerfahrung

Basierend auf über 40 Jahren professioneller Erfahrung mit Fachübersetzungen verfügen wir über ein zuverlässiges Netzwerk von kompetenten Sprachexperten in aller Welt, die beste Ergebnisse gewährleisten. Wir arbeiten in allen europäischen und asiatischen Sprachen. Die Kombination aus Fachübersetzung, DTP-Service, dem Einsatz von CÁT-Tools und die Asienkompetenz bildet ein Gesamtpaket, mit dem Sie Ihr Business für die ganze Welt öffnen können.

Professionelle Fachübersetzungen

Mailen Sie uns