公司于1970年由von Oettingen先生在日本创立。我们的业务发展首先起始于当时已经开始开展国际化经营的日本企业。在1979, Oettingen GmbH 总部于德国杜塞尔多夫成立。从那时起到今天，我们一直在这里通过自己的译员为我们的客户提供翻译服务。我们设立在日本的子公司仍一直负责联系我们的日本客户。
在2000年年初，我们开始在中国开展业务，彼时中国市场已经开始了全面加速发展。也正是中国蒸蒸日上的发展成为了我们2003年在上海设立中国分支机构（代表处）的最大动力。上海代表处的成立进一步确保了我们在中国为我们的客户提供更便捷的服务。我们的中国员工也是我们提供其他语言到中文翻译的品质保证(简体中文 + 繁体中文)，同时中国上海办事处也辅助总部进行市场推广的工作。
今天，Oettingen GmbH 通过设立在德国杜塞尔多夫的公司总部，携手分布在中国上海和日本东京的分支机构向全球工业制造业的客户提供优质的多语言翻译服务。我们的业务重点始终是针对工业制造领域中各种技术文件格式包括DTP提供翻译服务。
