ÜÜber uns

ÜÜbersicht

Oettingen GmbH steht für kompetente Fachübersetzungen.

Seit mehr als 40 Jahren genießen wir das Vertrauen unserer Kunden. Unser Schwerpunkt sind technische Übersetzungen für die Industrie. Unsere Ausstattung mit den gängigsten DTP-Programmen ermöglicht die Übersetzung direkt im Layout. Mit Hilfe unserer Datenbanken sind wir in der Lage, einmal erstellte Übersetzungen zu speichern und wieder abzurufen, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führen kann. Außerdem ermöglichen die CAT-Tools die Einhaltung der vom Kunden vorgegebenen Terminologie. Ein weiterer Schwerpunkt unserer Arbeit sind Übersetzungen in asiatische Sprachen über unsere Niederlassungen in Japan und China unter Koordination und Qualitätssicherung in Deutschland.