翻訳レイアウト調整

最も一般的なDTPプログラムを使用して、提供されたレイアウトファイルに翻訳を直接入れ込むことが可能です。

利用可能なプログラム

Framemaker、InDesign、Illustrator、QuarkXPress、Corel Ventura、Quicksilverを使用しています。その他、ご要望に応じたプログラムをご用意しております。

マークアップ言語

XMLやSGMLなどの形式のファイルも、コードを失うことなく効率的にデータベースシステムで処理することができます。

サービスについて

DTPのエキスパート

長年DTPプログラムに取り組んでおり、その取り扱いについて優れた知識と経験を積んでいます。お客様にとってのメリット:お客様が希望する訳文を原文と同じレイアウトに整えてご提供します。翻訳データベースと組み合わせることで、コスト効率の改善と時間の節約が可能になります。

プロフェッショナルな 技術翻訳

メールでのお問い合わせ