Oettingen GmbH - Logo
Oettingen GmbH
Oststrasse 115
D-40210 Duesseldorf
전화: +49-(0)211-138050
팩스: +49-(0)211-1380555
이메일: info@oettingen.com

아시아권 언어 번역에 대한 안내

저희는 오래전에 설립된 동경 지사에서와 마찬가지로 얼마전부터는 중국 상해 소재 영업사무소를 통해서도 저렴한 비용으로 표준품질의 번역 서비스를 제공합니다.

영어-일본어/중국어 번역은 현지인 채용 번역사가 직접 담당합니다. 레이아웃과 데이터베이스 작업은 저희 회사의 오랜 품질을 보장하기 위해 본사에서 중앙 집중 관리합니다.

저희 회사 번역 요금에는, 번역자료의 중앙 데이터 베이스 처리 비용이 포함되어, 다음 번역 작업 시 사용 요금의 인하를 가능케합니다.

원본 텍스트가 호환 가능한 출력 파일(프레임 메이커, 페이지 메이커, QuarkXPress, MS 워드 등)로 제시될 경우, 저희 회사는 중국어 번역을 원본 그대로의 출력 형태로 서비스해 드립니다.

사소한 레이아웃 조정 작업 따위는 고객 서비스 차원에서 무료로 제공됩니다. 성과품은 CD-Rom이나 혹은 이메일 내지 FTP 서버를 통해 고객 여러분께 전달됩니다.

요청이 있을 경우 저희는, 아시아 언어권 확장 툴을 내장하고 있지 않은 고객의 컴퓨터에서도 디스플레이가 가능하며 그리고 출력과 인쇄까지도 할 수 있는 표준 PDF 파일을 만들어 드립니다.

저희 회사가 제공하는 서비스에 관심이 있으시면 주저하지 말고 연락하여 주시기 바랍니다.
Asia Department

Fuji-san

Asian Pearl