Oettingen GmbH - Logo
Oettingen GmbH
Oststrasse 115
D-40210 Duesseldorf
电话: +49-(0)211-138050
传真: +49-(0)211-1380555
E-mail: info@oettingen.com

关于翻译到亚洲语言

    通过设在中国上海的代表处和日本东京的办事处,我们可以提供标准、优质、且价格优惠的翻译服务。

    在英文-日语/中文的组合语言翻译中,我们的翻译都由母语译员完成。而文件的排版和数据库的维护则集中在总公司进行,从而保证了质量的统一控制。

    在价格中也包括将译文输入到数据库中的费用,以便降低在将来的文件翻译过程中可能的费用和时间。

    如果提供的源文件格式相互兼容(Framemaker, Pagemaker/InDesign, QuarkXPress,
或 Word文件),我们的译文也提供和源文件同样的格式。

    对于小量的排版修改,我们可以提供免费的服务。文件的传输包括CD-ROM,
或e-mail,或FTP伺服器。

    如果需要,我们为那些没有安装亚洲语言操作系统的客户创建标准的PDF文件,以便可以在他们的电脑上显示亚洲语言文件,或用来打印,或交给印刷公司进行印刷。

    如果您对我们提供的服务感兴趣,请立即与我们联系。
Asia Department

Fuji-san

Asian Pearl